30th January

HELLO!

Be going to + inf. or present continuous for future plans?

A resolver esta cuestión dedicamos una buena parte de la tarde. Lo primero que hicimos fue trabajar la p. 169 de las fotocopias extra para de esta manera practicar el uso del present continuous que vimos el martes y solucionar las dudas que iban surgiendo. 

Si comparamos las entradas 3A y 3B de la p. 130 vemos que la diferencia estriba en la posobilidad de cumplimiento de los planes: si ya se han convertido en preparaciones porque su cumplimiento tiene fecha, se consideran "arrangements", y por lo tanto se construyen con el present continuous y se traducen por un presente; si por el contrario quedan indefinidos en el tiempo y no pasan de una mera intención que pudiera cumplirse o no, entonces deberemos usar la forma "be going to + inf." y traducirla por nuestra perífrasis "ir a + infin."

En una de las oraciones de las fotocopias apareció el uso de Who para preguntar por el OD, y a diferencia del español, esta construcción no lleva preposición. Para diferenciarla de la misma question word con función de sujeto, no hay más que construir la primera con el sujeto correspondiente a la forma verbal siguiendo el esquema de las interrogativas:

* Who is he talking to the hospital on Tuesday? (interrogativa normal) 

     Q        A     S        I

*Who is in the garden? (question word = sujeto)

Como siempre, este tipo de comentarios son los que suelen salir cuando corregimos, y nunca vienen mal!

Después hicimos el listening de la p. 23 (ac 2d). No sé a vosotros, pero a mí me pareció algo más fácil que los anteriores.

Para quienes no pudisteis asistir ayer, el writing del listening no viene en el libro y Pilar lo dio fotocopiado.

Terminamos hablando del libro de lectura, del que no habrá examen. Lo que sí pidió que se hiciera es una parte de las actividades que vienen al final: las que se encabezan con "While tou read". Debemos hacerlas en el cuaderno para corregirlas a final de mes.

Y antes de irnos nos adelantó que esta mañana de viernes se reunían los profesores para acordar las fechas de los exámenes de este trimestre y que, presumiblemente, se realizarán en las dos primeras semanas de marzo.

Happy weekend!